“1er. Editores en Lima”. En el marco de la XIII Feria Internacional del Libro de Lima, se realiza este primer encuentro de editores de Lima y provincias. Patrocinan: Centro Cultural de España, Universidad Norbert Wiener y Cámara Peruana del Libro. Organiza: Centro Cultural de España. Lugar: Centro Cultural de España, Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz. Hora: 10:00 a.m. y 7:30 p.m. Ingreso libre.
Encuentro nacional:
“1er. Editores en Lima”
Problemas, diálogo, propuestas
Del 22 al 26 de julio, 10:00 a.m. a 7:30 p.m.
Centro Cultural de España
Ingreso Libre
En los últimos años hemos sido testigos del surgimiento y consolidación de nuevas e interesantes propuestas editoriales así como la publicación de noveles autores. Un síntoma alentador para un país considerado como uno de los que menos leen. Pero qué factores externos e internos influyen en esta premisa. Para ahondar en este y otros temas el Centro Cultural de España ha reunido a editores de Lima y provincias, periodistas y críticos literarios, bloggers, revistas culturales y representantes de las principales librerías de Lima para participar en el encuentro “1er. Editores de Lima”.
En el marco de la XIII Feria Internacional del Libro de Lima, es que se realiza este primer encuentro de editores peruanos organizado por el Centro Cultural de España con el patrocinio de dicha institución, la Universidad Norbert Wiener y la Cámara Peruana del Libro.
Del 22 al 26 de julio tendrá lugar el presente encuentro en dos sedes. Del martes 22 al jueves 24 en el auditorio del Centro Cultural de España y los días 25 y 26 en la sede de la Feria Internacional del libro.
Entre las editoriales invitadas tenemos a Sarita Cartonera, Alfaguara, Colmillo Blanco, Matalamanga, Solar, Estruendomudo, Norma, Santillana, Proyecto Recreo, Santo Oficio, Mesa Redonda, Lustra Editores, el Instituto de Estudios Peruanos IEP; El Nocedal, SM Ediciones–Perú, Quirquincho, Fondo editorial de la UNMSM U. San Martín de Porres, PUCP; y de provincias Río Santa Editores (Chimbote), Cascahuesos (Arequipa), Tierra Nueva (Iquitos), Sieteculebras (Cusco) y Centro Bartolomé de las Casas (Cusco).
Este I Encuentro de Editoriales tocará importantes temas como la distribución y difusión editorial en el Perú; la literatura Latinoamericana en el mundo, el caso de las traducciones; el libro infantil y juvenil peruano; la librería y el Internet, nuevos soportes; revistas culturales; libros y periodistas; relaciones equitativas entre España y Latinoamérica; entre otros.
Además de establecer relaciones entre los mismos editores a fin de conocer sus propuestas particulares y reconocer, además, problemas comunes en el quehacer editorial y plantear soluciones.
A partir de dichos temas se platearán las siguientes preguntas ¿Se exportan los libros peruanos? ¿Los autores peruanos se traducen? ¿Por qué hay tantas editoriales a pesar de que la demanda es pequeña? ¿Funciona la ley del libro? ¿Las revistas, las editoriales independientes, el comercio de libros a nivel nacional, son sostenibles? ¿Existe la formación editorial? ¿Las librerías serán sustituidas por la venta de internet?
Los editores peruanos se han ganado, en estos últimos años, el respeto de lectores, escritores y de la prensa como transformadores culturales. Es hora de escuchar sus inquietudes, problemas y propuestas ante el feroz mercado del libro peruano.
Encuentro nacional:
“1er. Editores en Lima”
Problemas, diálogo, propuestas
Del 22 al 26 de julio, 10:00 a.m. a 7:30 p.m.
Centro Cultural de España
Ingreso Libre
En los últimos años hemos sido testigos del surgimiento y consolidación de nuevas e interesantes propuestas editoriales así como la publicación de noveles autores. Un síntoma alentador para un país considerado como uno de los que menos leen. Pero qué factores externos e internos influyen en esta premisa. Para ahondar en este y otros temas el Centro Cultural de España ha reunido a editores de Lima y provincias, periodistas y críticos literarios, bloggers, revistas culturales y representantes de las principales librerías de Lima para participar en el encuentro “1er. Editores de Lima”.
En el marco de la XIII Feria Internacional del Libro de Lima, es que se realiza este primer encuentro de editores peruanos organizado por el Centro Cultural de España con el patrocinio de dicha institución, la Universidad Norbert Wiener y la Cámara Peruana del Libro.
Del 22 al 26 de julio tendrá lugar el presente encuentro en dos sedes. Del martes 22 al jueves 24 en el auditorio del Centro Cultural de España y los días 25 y 26 en la sede de la Feria Internacional del libro.
Entre las editoriales invitadas tenemos a Sarita Cartonera, Alfaguara, Colmillo Blanco, Matalamanga, Solar, Estruendomudo, Norma, Santillana, Proyecto Recreo, Santo Oficio, Mesa Redonda, Lustra Editores, el Instituto de Estudios Peruanos IEP; El Nocedal, SM Ediciones–Perú, Quirquincho, Fondo editorial de la UNMSM U. San Martín de Porres, PUCP; y de provincias Río Santa Editores (Chimbote), Cascahuesos (Arequipa), Tierra Nueva (Iquitos), Sieteculebras (Cusco) y Centro Bartolomé de las Casas (Cusco).
Este I Encuentro de Editoriales tocará importantes temas como la distribución y difusión editorial en el Perú; la literatura Latinoamericana en el mundo, el caso de las traducciones; el libro infantil y juvenil peruano; la librería y el Internet, nuevos soportes; revistas culturales; libros y periodistas; relaciones equitativas entre España y Latinoamérica; entre otros.
Además de establecer relaciones entre los mismos editores a fin de conocer sus propuestas particulares y reconocer, además, problemas comunes en el quehacer editorial y plantear soluciones.
A partir de dichos temas se platearán las siguientes preguntas ¿Se exportan los libros peruanos? ¿Los autores peruanos se traducen? ¿Por qué hay tantas editoriales a pesar de que la demanda es pequeña? ¿Funciona la ley del libro? ¿Las revistas, las editoriales independientes, el comercio de libros a nivel nacional, son sostenibles? ¿Existe la formación editorial? ¿Las librerías serán sustituidas por la venta de internet?
Los editores peruanos se han ganado, en estos últimos años, el respeto de lectores, escritores y de la prensa como transformadores culturales. Es hora de escuchar sus inquietudes, problemas y propuestas ante el feroz mercado del libro peruano.
Agradecemos su difusión
Prensa CC de España
3300412
Programa 1er. Editores en Lima
FECHA: Martes 22
HORA: 7:00 a 9:30 p.m.
Inauguración del encuentro
Gladys Díaz, presidenta Cámara Peruana del Libro
Ricardo Ramón Jarne, director Centro Cultural de España
Dante Antonioli, Universidad Norbert Wiener
Las editoriales peruanas en el mercado editorial internacional.
Participan:
Tania Silva, Sarita Cartonera
Mercedes Gonzáles, Alfaguara
Marcos Cueto, Instituto de Estudios Peruanos - IEP
Fondo Editorial Universidad San Martín de Porres
Patricia Arévalo, Fondo Editorial de Pontificia Universidad Católica del Perú
Invitado especial: Carlos García Jerí, Promperú
Modera: Álvaro Lasso
Lugar: Centro Cultural de España
FECHA: Miércoles 23
HORA: 10:00 a 11:30 a.m.
La industria editorial nacional. Problemas, posibilidades y retos
Participan:
Jaime Guzmán, Río Santa Editores, Chimbote
Nicolás Matayoshi, Huancayo
Arthur Zevallos, Cascahuesos Editores, Arequipa
Francisco Bardales, Tierra Nueva, Iquitos
Fernando Pomareda, Centro Bartolomé de las Casas, Cusco
Mario Guevara, Sieteculebras, Cusco
José Carlos Ballón, Fondo Editorial de Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima
Aníbal Paredes, Editorial San Marcos
Modera: Milagros Saldarriaga
Lugar: Centro Cultural de España
FECHA: Miércoles 23
HORA: 11:30 a.m. a 1:00 p.m.
Los libros en la noticia: diarios, periodistas, blogs
Participan:
Alonso Rabí Do Carmo, El Dominical, El Comercio
Enrique Planas, El Comercio
Giancarlo Stagnaro, El Peruano
Pedro Escribano, La República
Carlos Sotomayor, Correo
Diario La Industria, Trujillo
Iván Thays, Blog Notas Moleskine
Modera: Juan Manuel Chávez
Lugar: Centro Cultural de España
FECHA: Miércoles 23
HORA: 6:30 a 8:00 p.m.
Revistas culturales: ¿Suicidio romántico o proyecto sostenible?
Participan:
Daniel Titinger, Etiqueta Negra
Mario Guevara, Sieteculebras
Luz Vargas, Casa de Citas
César Ángeles, Intermezzo Tropical
Amalia Cornejo, Voces
Invitado especial: Ajos & Zafiros
Modera: Giancarlo Stagnaro
Lugar: Centro Cultural de España
FECHA: Jueves 24
HORA: 7:30 a 9:30 p.m.
¿Qué es ser un editor independiente?
Participan:
Germán Coronado, Peisa, Perú – presidente Alianza Peruana de Editores ALPE
Dante Antonioli, Universidad Norbert Wiener, Perú
Jorge Eslava, Editorial Colmillo Blanco
Pierre Emile Vandoorme, Matalamanga
Dante Trujillo, Solar
Invitado especial: Luciana León, Congresista / Elvira De la Puente
Modera: Pedro Villa
Lugar: Centro Cultural de España
FECHA: Viernes 25
HORA: 5:30 a 6:30 p.m.
La librería o la internet: cambio de soporte o convivencia de comercios del libro
Participan:
Chachi Sanseviero, Librería El virrey
Jaime Carbajal, Librerías Crisol
Virginia Vílchez, Libros Peruanos
Alexander Forsyth, Páginas del Perú
Sergio Vilela, K-sa Tomada
Modera: Jaime Vargas Luna
Lugar: FIL Lima – Sala José María Arguedas
FECHA: Viernes 25
HORA: 8:30 a 9:30 p.m.
Edición del libro infantil y juvenil peruano
Participan:
José María Lucía Moreno, gerente general SM Ediciones - Perú
Martha Muñoz, Quirquincho
Editorial Norma
Editorial Santillana
Javier Arévalo, Proyecto Recreo
Walter Noceda, El Nocedal
Modera: Tania Silva
Lugar: FIL Lima – Sala Blanca Varela
FECHA: Sábado 26
HORA: 8:30 p.m. a 9:30 p.m. (7:00 a 8:15 p.m.)
Retos de la edición independiente peruana. Clausura del encuentro
Participan:
Guillermo Cebrián, Santo Oficio, Perú
Carlos Maza, Sarita Cartonera
Sandra López, Mesa Redonda
Francisco Bardales, Tierra Nueva, Iquitos
Nicolás Matayoshi, Huancayo
Víctor Ruiz, Lustra Editores
Liliana Minaya, Cámara Peruana del Libro
Modera: Álvaro LassoLugar: FIL Lima – Sala Blanca Varela
.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada